7 июня, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Мастер-класс «Большая инвентаризация искусства» (6+)

Лекция «Рассеянное внимание. Как мы смотрим на текст и книги сегодня»
Поговорим о том, как книга (ее текст, визуальное оформление) воспринимается людьми, которым всё труднее сосредоточиться — как читателями, так и редакторами, которые участвуют в подготовке книг. Рассмотрим этапы подготовки книг, в которых участвуют редакторы Ad Marginem, разберемся, как у них получается собирать воедино множество различных процессов работы над одной книгой и погружаться в тексты нескольких разных книг одновременно. Проведем параллели с тезисами из книги Клэр Бишоп «Рассеянное внимание. Как мы смотрим на искусство и перформанс сегодня» о восприятии зрителями современного перформанса. Ведь книга, как и перформанс, кинематограф или живопись — своего рода «произведение искусства», которое теперь иначе взаимодействует со своим зрителем (и художником, который его творит).
_{Катя Морозова — старший редактор Ad Marginem.}

Мастер-класс по книге «Про рамы и картины» (6+)

Лекция «Философы против интернета: как жить во время кризиса репрезентации?»
Интернет — это «убийца» свободы? Или новая идеология? Или бездушная стена фильтров? Философы разработали уже десятки «критических теорий интернета» (так называется знаменитый сборник эссе Г. Ловинка). Несмотря на разность подхода и аксиологических установок, мыслители сходятся в одном — бурное развитие Сети привело к масштабному кризису репрезентации. На лекции мы попробуем разобраться в самых влиятельных философских концепциях и даже покритиковать критиков Интернета за непоследовательность и алармизм.
_{Викентий Чекушин — кандидат филологических наук, медиатехнолог.}

Лекция «Как пользоваться Лаканом?»
Французский психоаналитик Жак Лакан по-прежнему является одним из самых обсуждаемых авторов, доставшихся нам в наследство от XX века, но при этом и одним из самых трудных для освоения. Те, кто начинает разбираться в его учении, сталкиваются со сложной системой понятий, которая к тому же постоянно меняется от одного текста к другому. На лекции мы подойдём к введению в Лакана через три известные лакановские понятия — Воображаемое, Символическое, Реальное, — и в первую очередь попытаемся ответить на вопрос, почему работы Лакана заслуживают того, чтобы начать их изучать, даже если вы не являетесь психоаналитиком.
_{Иван Скопин — исследователь психоанализа и деконструкции, участник независимого исследовательского проекта LacanLink.}

Мастер-класс «Сам себе издатель» (6+)

Квиз по индийской мифологии и культуре
Как хорошо вы разбираетесь в мифологии и культуре Индии? Квиз проведет переводчица Ева Лекарева. Победитель получит экземпляр романа Бибхутибхушона Бондопаддхая «Однажды в лесу».

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Мастер-класс по книге «Типомания» (6+)

Мастер-класс по книге «Тысяча и одна птица» (6+)

Лекция «С чего начать знакомство с бенгальской литературой?»
История знакомства русского читателя с богатой литературной традицией Бенгалии насчитывает немногим более столетия и связана, конечно, в первую очередь с именем известного бенгальского классика, первого лауреата Нобелевской премии из Азии Рабиндраната Тагора (1861−1941), однако было бы несправедливым утверждать, что только им и ограничивается. В лекции кратко коснёмся, как возник интерес к бенгальскому языку и литературе в нашей стране и кто стоял у истоков отечественной бенгалистики, поговорим о переводах и обсудим, с чего можно начать знакомство с бенгальской литературой сегодня.
_{Ева Лекарева — ассистент кафедры индийской филологии Восточного факультета СПбГУ, переводчица книги Бибхутибхушона Бондопаддхая «Однажды в лесу».}

Лекция «Я всегда в расфокусе, я всегда фон: почему Клэр Бишоп предлагает нам забыть о концентрации»
Американская искусствоведка Клэр Бишоп предлагает нам перестать ругать себя за рассеянное внимание и принять его как новое условие/ отправную точку для создания разной формы публичного — лекций, перформансов, спектаклей. Взяв размышления из новой книги Бишоп за основу, мы будем то рассеивать внимание, то собирать его вновь, пытаясь через разные фрагменты составить представление о целом, не соединяя их.
_{* Лекция предполагает вовлечение слушателей в выполнение заданий и игр
Аня Мухамедзянова — ассистент художественного руководителя программы «Социальный театр» (ГИТИС), театральный педагог, куратор зрительских программ, руководительница просветительского отдела Красноярского ТЮЗа.}

Мастер-класс по книге «Сад будущего» (6+)

Дискуссия «Зачем книги об искусстве художникам?»
Модератор дискуссии:
Ирина Бахтина, научный сотрудник Музейного центра «Площадь Мира»
Участники дискуссии:
Оксана Будулак, искусствовед, куратор
Ольга Мелехина, книжный реставратор Музейного центра «Площадь Мира»
Юра Адомейко, художник
Любовь Винк, художница, куратор проектов современного искусства
Анна Кокотова, художница, кураторка Женского коллажного клуба

8 июня, вс

Ярмарка локальных брендов

Помимо книг на фестивале можно будет купить работы красноярских художников (Анна Кокотова, женя иль, Валерия Тыняная, Павел Талан, Oleg Deetz, Алина, Долбилина, Анна Рейнхардт, Оля Осипова, Д3марко, Вадим Люк, Полина polaiok, Паша Пошукай).

А также приобрести продукцию локальных брендов: дизайнерские светильники от Mana Fabric, игрушки из дерева от Zastrug Design, винил от магазина Круги, одежда от красноярского бренда Фраза.

Локация:
Музейный центр «Площадь Мира» (площадь Мира, 1)
Партнеры:
Независимый книжный магазин «Бакен»
Музейный центр «Площадь Мира»

Особняк XIX века

20 июня, пт

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Лекция «Екатеринбург. В каких домах жили богатые горожане XIX века»
Где предпочитали жить купцы Екатеринбурга? Какие архитектурные стили предпочитали? Кто из богатых горожан вошел в Историю не только делами, но и домами? Узнаете на лекции!
_{Надежда Елизарова-Бурлакова — преподаватель УрГАХУ, хозяйка АРХликбез}

Лекция «Меланхолия как метод: от Вальтера Беньямина к Марку Фишеру»
Что такое меланхолия (тоска, печаль, уныние, сплин), более-менее интуитивно понятно всем. Но для некоторых мыслителей прошлого века (Хайдеггер, Беньямин, Адорно, Сартр, Лакан, Фишер и др.) это состояние превращается в способ понимания мира. Утрата веры в себя и в смысл жизни оборачивается у них способом постижения вещей как конечных, обреченных на исчезновение и именно по этой причине имеющих историческое (или событийное) измерение. Негативность меланхолии позволяет этим философам понять отличие человеческого существования от существования вещей и увидеть в конечности жизни ее спасение от вульгарного овеществления и, в конечном счете, от обессмысливания. Так меланхолия с присущей ей трагической утратой смысла жизни оборачивается своей противоположностью — обретением этого смысла через саму негативность утраты, скорби, поражения, забвения, смерти. В случае немецкого мыслителя Вальтера Беньямина и британца Марка Фишера меланхолия становится не только философским понятием, но еще и строительными лесами их концепций современной культуры — с ее утратой ауры, производной от технической воспроизводимости образов (Беньямин), и подступающей ко всем культурным феноменам «призрачностью» (хонтология или «теория призраков» Марка Фишера).
_{Александр Иванов — философ, издатель, основатель издательства Ad Marginem}

Онлайн-встреча с Джеффом Чангом в книжном магазине «Пиотровский»
Музыкальный критик и журналист представит свою легендарную книгу «Can't Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения».

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Лиза Конышева и Ксюша Герасимова проведут мастер-классы для детей под общей темой «Я — персонаж»
Печать оттисков с помощью канцелярских ластиков, создание графических листов. За основу оттисков дети возьмут иллюстрации из книг Ad Marginem.
Создание зинов из листа а4 в технике штампа, которую изучали на прошлой встрече. Каждый ребёнок создаст зин о себе как о персонаже на основе списка вопросов, которые помогут участникам придумать, нарисовать и сшить маленькую цельную книгу.
_{Максимальное количество участников — 10 человек. По регистрации.}

Лекция «Что значит быть искателем приключений»
_{Александр Иванов — философ, издатель, основатель издательства Ad Marginem.}

Лекция «Живее всех живых: книгоиздание в XXI веке»
С одной стороны, книги — одно из самых древних и устойчивых медиа мире. Все то, что напечатано в тираже хотя бы два экземпляра человеческой цивилизации сохранить и не потерять гораздо проще, чем что-то уникально-единственное. С другой стороны — новые постоянно возникающие медиа пытаются похоронить книгу на каждом технологическом повороте — от радио, телевизора, интернета и искусственного интеллекта. Как книга расположена этим технологическим изменениям, какую роль она играет в XXI веке и что из себя сегодня представляет книгоиздание как ремесло и искусство — об этом мы порассуждаем на лекции.
_{Кирилл Маевский — исполнительный директор издательства Ad Marginem.}

Лекция «О молотке, о мастере»
Пьер Булез явился из руин Второй мировой с тем, чтобы предложить миру метод тотального контроля над музыкальными параметрами. Он провозгласил: «Арнольд Шёнберг мёртв». В 1976 году Булез стал дирижёром «тупых байройтских торжеств» — так Карл Маркс клеймил вагнеровский фестиваль — и вместе с режиссером Патрисом Шеро представил революционную постановку «Кольца нибелунга», ставшую классикой режиссерской оперы. Друг всех авангардистов и патриарх современной музыки. 21 июня сделаем набросок портрета патриарха современной музыки в преддверии выхода новой книги и концерта.
_{Александр Рябин — начальник редакционно-издательского отдела театра «Урал Опера Балет», переводчик полутора книг.}

Концерт академической музыки «Рассеянное внимание» от ансамбля InterText
исполнители: Алина Ежакова (ф-но), Катерина Кузнецова (голос)
в программе музыка: Джона Кейджа, Мортона Фелдмана, Игоря Стравинского, Евы-Марии Хаубен и других

21 июня, сб

Помимо книг на маркете можно будет купить фарфор от творческой лаборатории «Антихрупкость» и одежду бренда URALS. Так же будет представлена продукция обитателей Особняка — это три проекта: цветочная лавка hortus bar, магазин комнатных растений и кашпо «Июль» и бренд столового текстиля и винтажной посуды NASTEN’KA. Ещё в Особняке оба дня будет кофе от Papa Carlo и прохладительные напитки от бара «Самоцвет».

Оба дня можно будет принять участие в лотерее с призами от участников фестиваля при покупке их продукции, итоги будут подведены на автопати в «Самоцвете».

Локация:
Особняк XIX века (ул. Карла Маркса, 20)
Партнер:
Независимый книжный магазин «Пиотровский»

Ярмарка локальных брендов

Музей Модерна

28 июня, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Читаем и рисуем: клуб семейного чтения в «Зелёнке» по книгам «Тысяча и одна…»
Проект «Клуб семейного чтения" — это бесплатные встречи для родителей с детьми от 1 года до 5 лет в музее для детей «Зелёнка». На встречах вместе читаем, рисуем и играем, а заодно придумываем занятия для дома и улицы. Присоединиться могут все желающие.

Мастер-класс по созданию эластичного браслета от Бусотеки
Придумаем собственный дизайн браслета из бусин и бисера, которые будут ждать участников на мастер-классе, а затем перенесем вашу задумку на резинку. После этого всем участникам помогут завязать прочный узел и можно будет наслаждаться готовым браслетом, который вы сделали собственными руками.
Регистрация
_{Участие в мк возможно с детьми старше 7 лет.}

Презентация книги Гейера Поллена «Волга. Русское путешествие. Избранные главы»
Гейр Поллен (род. 1953) — норвежский писатель, поэт, переводчик, эссеист и литературный критик. Поллен — тонкий стилист, занимающий в норвежской прозе особое место. Его роман «Преемник Хатчинсона» («Hutchinsons Eftf.», 1998) номинирован на престижную премию Браги и Литературную премию Северного совета. В 2001—2005 годы Поллен был председателем Союза писателей Норвегии. С 2007 по 2020 преподавал норвежский язык сначала на филологическом факультете СПбГУ, а затем МГУ. В путевых заметках «Волга. Русское путешествие» Поллен совершает внутреннее и внешнее странствие по самой длинной реке Европы и по российской истории, суммируя опыт тринадцатилетнего пребывания в нашей стране. По словам самого писателя, книга стала выражением благодарности России за эти насыщенные и богатые впечатлениями годы.
_{Елена Рачинская — переводчик, филолог-скандинавист, специалист по норвежской литературе, преподаватель норвежского языка
Екатерина Лавринайтис — переводчик с норвежского языка, филолог-скандинавист}

Лекция «JE NE SAIS QUOI», или «НЕ ПОЙМИ ЧТО»: понятие непринужденности у Кастильоне, Бёрка, Клейста и Юнгера
Когда мы представляем нравящихся нам людей или любимые произведения искусства и мысленно отвечаем на вопрос, что же именно нам в них нравится, то часто попадаем в ступор и — за неимением лучшего — отвечаем: «что-то неуловимое», «даже не знаю, как это назвать». Французский аналог этой недоумевающей констатации звучит как «je ne sais quoi» — «не пойми что». Именно это «не пойми что», нечто неуловимое и неназываемое становится одним из главных понятий в эстетике итальянского мыслителя 16 века Бальтассаре Кастильоне («изящество непринужденной раскованности»), английского философа 18 века Эдмунда Бёрка («грациозность»), немецкого романтика Генриха фон Клейста («естественная грациозность») и писателя прошлого века Эрнста Юнгера (désinvolture или «невинность власти»). Нас будут интересовать теологические и философские аспекты этого понятия, без которого невозможно себе представить европейскую эстетику как учение об искусстве жить.
_{Александр Иванов — философ, издатель, основатель издательства Ad Marginem}

Лекция «Будущее в прошлом: живопись импрессионистов»
На лекции будет рассказано о нескольких работах импрессионистов и неоимпрессионистов конца XIX века — Максимилиана Люса, Поля Синьяка, Камиля Писсарро и других. В картинах этих художников, написанных ими в условиях начала массовой индустриализации, урбанизации Европы прослеживаются равно как мотивы перелома в социальной жизни, так и черты утопического, в данном случае — анархистского будущего.
Многие из этих людей, начав работать в новаторских техниках «впечатленчества», как окрестили импрессионизм в прессе (дав название данному стилю), развивали свой метод вплоть до конца своей жизни. В довольно простых на первый и неискушённый взгляд работах из позапрошлого века при внимательном взгляде легко просматриваются эстетические и политические представления художников о будущем.
_{Артём Шаламов — сотрудник Музея Модерна}

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Паблик-ток «Для самых волжских гедонистов» по книге Гейера Поллена «Волга.Русское путешествие. Избранные главы»
Книжный клуб «Барбизон» и независимый книжный магазин «Зеленая Дама» проведут public talk по книге Гейера Поллена «Волга. Русское путешествие. Избранные главы».
_{Анастасия Ковзалова — автор телеграмм канала «Пошелестим страницами»}

Экскурсия по особняку Музея Модерна от Артёма Шаламова, сотрудника Музея Модерна
Регистрация

Презентация книги Эдуарду Вивейруша де Кастру «Каннибальские метафизики. Рубежи постструктурной антропологии»
Поговорим о новинке издательства Ad Marginem — книге выдающегося современного бразильского антрополога Эдуарду Вивейруша де Кастру, посвятившего жизнь изучению индейцев Амазонии. Как де Кастру переосмысляет принципы и границы современной антропологии и что нам дает понимание картины мира коренных народов Амазонии? Почему книга бразильского антрополога заставляет задуматься: а что, если наша реальность — лишь одна из многих возможных?
_{Александр Иванов — философ, издатель, основатель издательства Ad Marginem
Игорь Кобылин — философ, историк культуры, доцент кафедры теории и истории гуманитарного знания РГГУ}

Интерактивная программа «Путешествие в Страну троллей с художником Теодором Киттельсеном» для детей 6+ и их родителей
Участники программы познакомятся с историей жизни Теодора Киттельсена, создателя самых ярких «портретов» норвежских фольклорных персонажей, узнают много о них самих, посмотрят видеоролик о персонажах норвежского фольклора и поучаствуют в викторине. Победителей и участников ждут призы.
_{Ведущая — Елена Рачинская, филолог-скандинавист, переводчик.}

Лекция «В поисках озарения: в пространствах от книги до выставки»
Встреча посвящена подходам к созданию выставки, построенным на книжном вдохновении. Куратор программы арт-резиденции Третьяковки в Самаре Галина Зыбанова поделится формулой создания художественной ситуации внутри институции и предложит к обсуждению книгу Рёко Секигути «Нагори. Тоска по уходящему сезону», которая повлияла на её ощущение арт-резиденции в целом и подготовку концепции к итоговой выставке участников программы.
_{Галина Зыбанова — куратор арт-резиденции Третьяковки в Самаре}

Паблик-ток «Перформанс: смотреть или читать. Нужна ли теория перформанса?»
_{Сергей Баландин — куратор галереи Виктория
Никита Кузнецов — художник, участник аут-группы «Муха» и сотрудник Музея Модерна
Ольга Бондаренко — танц-художница}

29 июня, вс

Помимо книг на маркете можно будет купить мерч от самарского бренда Подполье, аксессуары ручной работы из натуральных камней, бисера и бусин от «Бусотека» и авторскую керамику ручной работы от fairy airy, а гастробар ПроливоШная приедет с лимонадами.

Локация:
Музей Модерна (ул. Фрунзе, 159)
Партнеры:
Музей Модерна и журнал Сом

Ярмарка локальных брендов

Револьт-центр*

5 июля, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Обсуждение книги «Неработа» Джоша Коэна: исследуем взаимоотношения с трудом
Обсуждение книги «Неработа» Джоша Коэна о нашем взаимоотношении с трудом и заложенном в каждом из нас желании не работать вместе с психологом и искусствоведом. Как быть с потребностью в "неработе", которую невозможно реализовать в полной мере, но и отрицать, задавливать в себе, крайне опасно?
Регистрация

Детский мастер-класс по книге «Капитан Собака в недрах Земли»
На мастер-классе мы вместе прочтем книгу Марии Нестеренко «Капитан Собака в недрах Земли». Услышим невероятную историю путешествия Капитана Собаки и команды «Жемчужина». А также каждый участник мастер-класса сможет слепить своего «Капитана» из воздушного пластилина.
Регистрация
_{Встречу проведет соосновательница творческой мастерской Мелiлун Татьяна Метелькова. Уметь читать не обязательно, модератор встречи познакомит ребят с книгой в первой половине встречи.
Мастер-класс ориентирован на детей в возрасте 6−9 лет.}

Лекция «Внутри черного ящика: как работает издательство»
Для многих издательство — черный ящик: на входе есть рукопись, на выходе книга, а все то, что происходит посередине — загадка. Как устроена внутренняя кухня издательства? Кто за что в нем отвечает? Как книга проходит путь от покупки прав до книжной полки? Как создается дизайн обложки, как книгу редактируют, распространяют — и почему она столько стоит? На лекции PR-директор Ad Marginem расскажет, из каких элементов состоит путь книги, а также поделиться историями изданий, чья судьба могла бы быть совершенно иной.
_{Дмитрий Харьков — PR-директор Ad Marginem}

Лекция «Краткая история отечественного книгоиздания с 1988 года до наших дней»
В августе 1988 года было зарегистрировано первое в истории СССР второй половины ХХ века частное издательство. За прошедшие с тех пор без малого сорок лет,  отечественное книгоиздание пережило распад системы, ввод и отмену издательских лицензий, девальвацию и переоценку символической и физической стоимости книги,  несколько политических и  финансовых кризисов, цифровую революцию, локдаун, распад производственных цепочек и каналов международного диалога, но  несмотря на вызовы времени продолжает быть тем, что объединяет, описывает и формирует российское общество. Издательство Ad Marginem, отметившее в прошлом году свое тридцатилетие, является и свидетелем, и участником этих увлекательных, а порой и драматичных событий, о чем и расскажет в своей лекции директор издательства Михаил Котомин.
_{Михаил Котомин — директор издательства Ad Marginem, издатель}

Мастерская креативного письма
На мастерской креативного письма участники рассмотрят писательские приёмы, особенности нового текста Рёко Секигути «Зов Запахов» и попробуют погрузиться в исследование своих обонятельных впечатлений с помощью письма.
Регистрация

Помимо книг на маркете можно будет купить сумки из трикотажной пряжи от hook bag, украшения ручной работы украшения от BU TRU, PROSTOTEKA привезет ароматические свечи, саше и мелтсы из натурального соевого воска, будут авторские открытки и стикеры от shodnik и арт-маркет Рыбалка.

Локация и партнер:
Револьт-Центр* (Первомайская, 149)
_{* — признан иностранным агентом Минюстом РФ}

Ярмарка локальных брендов

18 июля, пт

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Лекция «В подворотне нас ждет Maniac. Новые бразильские, бенгальские, чилийские романы-открытия Ad Marginem и как перестать их бояться»
Поговорим о романах в портфеле издательства Ad Marginem, включающих в себя казалось бы несоединимые тексты в диапазоне от модернистских антироманов в духе «Книги непокоя» Фернандо Пессоа до вербатимов Рейчел Каск, от домодерных или играющих с домодерным сознанием романов Бибхутибхушона Бондопаддхая и Мариу ди Андради до художественных исследований новых латиноамериканцев Бенхамина Лабатута и Симона Лопеса Трухильо.
_{Дмитрий Харьков — PR-директор издательства Ad Marginem}

Презентация книги «Пост-Европа»
В свежей книге «Пост-Европа» Юк Хуэй возвращается к вопросам из первой книге о китайской космотехнике. Самый главный их них — что значит быть китайским (и в целом любым не-европейским) философом после вестернизации и глобализации? Отправной точкой его размышлений по-прежнему остается Мартин Хайдеггер. Разбирая его известный тезис о бездомности или «Heimatlosigkeit», Хуэй показывает как эта категория была воспринята японскими учениками немецкого философа (в последствии ставшими идеологами милитаристского режима), французскими последователями-критиками вроде Деррида и Стиглера, русскими нео-евразийцами. Но его, конечно, больше всего интересует «бездомность» современных мигрантов, одним из которых он и сам является — гонконгский философ, пишущий на английском в Берлине. На лекции попробуем разобраться, что это за странное (не-)место «Пост-Европа», в которой (не-)находит себя современный интеллектуал.
_{Самсон Либерман — кандидат философских наук, доцент КФУ, автор тг-канала «Локус»}

19 июля, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Мастер-класс «На вес золота» (5+)
Большие открытия начинаются с малого — иногда совсем крошечного металлического кружка. Проведем занятие по книге «На вес золота», погрузимся в науку о монетах и сделаем собственную объемную монету с оригинальным узором.
_{«Смена Дети», иллюстратор Соня Лигостаева}

Мастер-класс «Сад круглый год» (4+)
На мастер-классе дети узнают, что такое пермакультура, и посадят свое первое комнатное растение, которое будет радовать домочадцев круглый год.
_{«Природа store», основатель Юлия Турайханова}

Мастер-класс «Шуховская башня» (10+)
Участники мастер-класса поговорят об удивительных зданиях и их создателях, заглянут в книгу «Кто все это построил?», а также узнают все о «шуховских» башнях, которые воздвигаются без единого гвоздя, и вместе с преподавателем построят свою маленькую версию конструкции
_{«Казань глазами инженера», архитектор Маргарита Зверко}

Мастер-класс «Зачем нужны цветы?» (6+)
Участники мастер-класса поговорят об удивительных зданиях и их создателях, заглянут в книгу «Кто все это построил?», а также узнают все о «шуховских» башнях, которые воздвигаются без единого гвоздя, и вместе с преподавателем построят свою маленькую версию конструкции
_{«Казань глазами инженера», архитектор Маргарита Зверко}

Мастер-класс «Кто такой издатель» (7+)
Поговорим о професии издателя и о том, какой путь проходит книга от автора до нашей полки, а затем сделаем собственную книгу из картона, ткани и бумаги
_{«Смена Дети», дизайнер Юлия Диярова}

20 июля, вс

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Дискуссия «Советское силикатное узорочье Волги»
Почти любой житель постсоветского города хоть раз в жизни сталкивался с узорами и фигурами, выложенными на домах красным кирпичом по серому. Это явление кажется привычным, но, на самом деле, мы знаем о нём не так много. Докладчики расскажут о месте силикатного узорочья в советской культуре, причинах и условиях его появления, объяснят, как связан ковёр, Первомай и кирпич, поделятся материалами своих экспедиций вдоль Волги.
_{Иван Сапогов — социальный антрополог.
Вадим Данилов — культуролог, исследователь архитектуры и архитектурной критики.}

Лекция «Рефлексии Азии в нашей душе»
Нам кажется, что мы очень много знаем о наших азиатских соседях: Китае, Японии, Корее, Индии. Некоторые из них являются нашими важнейшими торговыми партнёрами и разделяют с нами нравственные ценности, а другие превратились в «недружественные» страны. Но правильно ли мы сами ощущаем это азиатское пространство, чувствуем ли их переживания, понимаем ли те сигналы, которые оно нам посылает? Мы поговорим об особенностях менталитета и внутренних смыслах культуры Восточной Азии, о тупиках и перспективах взаимного понимания.
_{Алексей Маслов — востоковед, профессор, доктор исторических наук, директор Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, руководитель проекта Academia Asiatica.}

Лекция «Дэвид Гребер между этнографическим трудом и русским романом»
Нередко первый текст навсегда определяет антрополога и то, как его воспринимают коллеги и публика. Однако в первой книге, написанной на материале полевых исследований на Мадагаскаре, Дэвид Гребер оказывается совсем не таким, как мы привыкли его видеть. Вместо толстой программной работы или антикапиталистического памфлета перед нами — образец вполне заслуженного для американской антропологии жанра в духе Гирца или Мид: написанный от первого лица, полный наблюдений и рефлексии. Убористая, как романы Достоевского, которые Гребер читал в экспедиции, работа «Бесприютные» столь же полифонична — в ней без конца беседуют его информанты, в которых было бы легко запутаться, если бы автор не привёл в конце список действующих лиц.
_{Иван Сапогов — социальный антрополог}

Дискуссия «Зачем смотреть на растения?»
Растения кажутся статичным фоном человеческой жизни, но современная наука и философия раскрывают их как сложных «собеседников». На дискуссии обсудим тексты, которые трансформируют наш взгляд на флору — от деконструкции антропоцентризма до исследований коммуникации деревьев.
_{Юлия Турайханова — соосновательница и арт-директор казанского маркета Open Space Market, а также основательница магазина комнатных растений «Природа».
Аделя Хаялеева — кандидат философских наук, старший преподаватель кафедры «Философия и медиакоммуникации» КГЭУ.
Дмитрий Харьков — PR-директор издательства Ad Marginem.}

«Путеводитель по городу зрелища: о чем говорит современная архитектура?»
Архитектурный критик Том Дайкхофф уверен: идея города как зрелища, порожденная эпохой модерна, сегодня переживает свой последний расцвет. При этом приходится констатировать, что в политэкономии «эпохи зрелища» критику места не остается — автор переходит на позиции историка культуры в поисках ответа на насущные вопросы о современной архитектуре: почему «долгое отступление» социальных идей в архитектуре второй половины ХХ века сделало нас заложниками культа образа? Как архитектура «вау-хауса» знаменует собой окончательное превращение формы в функцию и почему это радикально меняет наши города?
_{Вадим Данилов — культуролог, исследователь архитектуры и архитектурной критики}

Помимо книг на маркете будут комнатные растения от «Природы» и Sisters, сезонные букеты от «Будет сад». Украшения в этническом стиле представит бренд Maktub, а виниловые пластинки магазина «Сияние».

Локация и партнер:
Смена (Бурхана Шахиди, 7)

Ярмарка локальных брендов

2 авг, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Лекция «Ut pictura musica? Пауль Клее в транскрипции Пьера Булеза»
Книга «Плодородный край. Пауль Клее», составленная из нескольких текстов и выступлений выдающегося французского композитора и дирижера Пьера Булеза, содержит его суждения о швейцарском художнике, видном деятеле Баухауса Пауле Клее.
Алексей Шестаков, редактор перевода книги, расскажет о том, каким предстает Клее в глазах Булеза, какие опорные точки находит композитор в произведениях художника и в его теоретических размышлениях, как дает о себе знать в работах Клее музыка и каким вообще может быть ее диалог с визуальным искусством.
_{Алексей Шестаков — искусствовед, переводчик}

Мастер-класс по серии книг «Тысяча и одна…»  +6
Студия рисования «Река» проведет детский мастер-класс по серии книг о птицах, рыбах, пчелах и муравьях. Участники будут создавать коллажи со своими любимыми персонажами, придумывать истории, рисовать, клеить и вырезать без шаблонов и только зеленой травы (она бывает и синяя после вечернего дождя).
Регистрация
_{Продолжительность: 45−60 минут. Максимальное количество участников — 10 человек.}

По краям современной мысли: презентация совместной серии книг Ad Marginem × Hyle Press Презентация совместной серии книг Ad Marginem × HylePress к выходу книги французского философа Жиля Греле «Теория одиночного мореплавателя». Поговорим о вышедшем манифесте антифилософии, написанном на лодке, и других готовящихся книгах проекта, сфокусированных на материи, живущей по краям современной французской мысли.
_{Дмитрий Вяткин — издатель HylePress}

Психоаналитическая лаборатория утопического воображения (ПЛУВ)
Встреча лаборатории будет посвящена знаменитой работе французского семиолога Ролана Барта «Фрагменты речи влюблённого». Этот текст Барта парадоксален: его одновременно можно считать и наиболее психоаналитическим, поскольку тело текста представляет собой фрагментированную речь влюбленного субъекта, очищенную и от обстоятельств любви, и от ответной реакции объекта любви. Перед нами как будто предстаëт содержание бессознательного — готовый материал для (само)анализа.
Регистрация
_{Лаборатория функционирует на базе арт-резиденции фонда MaxArt в Перми
Михаил Сухогузов — клинический психолог, социальный философ.
Роман Иманов — независимый исследователь левой политической мысли.
Маша Мирошина — куратор резиденции фонда MaxArt.
Максимальное количество участников — 15 человек}

Лекция «Кино как рентген: от Калигари до Джокера»
Лекция о том, как кинематограф отражает коллективные страхи и желания общества, основанная на революционной теории Зигфрида Кракауэра. Будет интересна всем, кто хочет понять, как кинематограф влияет на наше восприятие реальности и почему фильмы порой оказываются точнее аналитических прогнозов.
В своих работах немецкий теоретик кино Зигфрид Кракауэр выдвинул провокационный тезис: кино способно диагностировать болезни общества раньше, чем это делают социологи и политики. Анализируя немецкий кинематограф 1920−30 годов, он показал, как на экране проявились коллективные психозы, которые привели к тоталитаризму.
_{Оля Исакова — редактор «Пермской Синематеки», киноисследовательница}

Показ документального фильма  «Защитники духа» (2022)
Анна Короб, фотограф-документалист, много лет занимается поиском затерянных святынь в российских провинциях. Своей работой она привлекает все большее количество людей к проблеме сохранения культурного и исторического наследия России.
_{Длительность: 20 минут.
После просмотра гостям фестиваля будет предложено обсудить фильм.
Модератор дискуссии:
Анастасия Дроздова — куратор специальных показов «Пермской Cинематеки», культуролог
Просмотр и обсуждение фильма организованы при поддержке «Пермской Синематеки».}

3 авг, вс

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Гаражный квиз по книгам Ad Marginem от независимой библиотеки «Дон Кихот»
В рамках книжного фестиваля «по краям» независимая библиотека «Дон Кихот» проведёт интеллектуально-развлекательный квиз по книжным полкам Ad Marginem. Участников ждут неожиданные вопросы в духе «куда подевались поля из книг славного издательства?» или «с кем Антуан Компаньон провел лето?»
_{Победители гаражного квиза получат призы от издательства Ad Marginem и библиотеки Дон Кихота.}

Автофикшн-мастерская по книге Рёко Секигути «Нагори»
Что такое автофикшн и как он выглядит? Участники мастерской узнают на примерах литературный жанр автофикшна и попробуют написать свой собственный текст, ориентируясь на японское слово «нагори», обозначающего конец сезона, всё позднее, запоздалое, переходящее из реальности в воспоминания.
Регистрация
_{Даша Дягелец — педагог, писательница, выпускница WLAG, сооснователь и методист кураторской группы «Край»
Максимальное количество участников —  8 человек.}

Лекция «В поисках утраченного времени: исторические коллажи Флориана Иллиеса и Элисабет Осбринк»
Как поймать ускользающее от нас прошлое? В своих подходах писатели Флориан Иллиес и Элисабет Осбринк разрабатывают подход, который предлагает смотреть на историю, как разноголосицу действий, мыслей и переживаний.
Иллиес и Осбринк соединяют вроде бы исчезнувший жанр исторического письма — хронику или летопись, — с жанром романа без главного героя. Эта синтезированная форма позволяет передать ощущение прошлого, в котором хаос событий сливается в единую реку времени.
_{Кирилл Шелест — продюсер издательства Ad Marginem}

Звуковой театр от группы гөл × гөл, nwtl и гришаева ильи
третье августа, шесть ноль-ноль,
время, когда звуки пьют тень у стен.
группа гөл × гөл, nwtl и гришаев
развернут перед вами три звуковые пьесы Клее, три сбоя — «синий чёрно-белый».
в них зашумит, алеаторика найденных вещей, прозвучит чужой голос.
кассетные петли сыграют молоток без мастера, а радио пролепечет случайный сериал.
любителей дармшташтадской школы новой музыки, без школ и без стен, ждём, слушающий глаз.
_{Участники:
nwtl / Евгений Ширинкин
гөл × гөл / Ната Хусаинова, Даниэла Фазылова, Полина Апрелева, Вера Плехова
Гришаев Илья}

Помимо книг на маркете можно будет купить изделия ручной работы и винтаж от пермского проекта про локальные бренды C H A P T E R : home, керамику от Лепи нежно, ароматические свечи и диффузоры от SVECHA store, а виниловые пластинки от магазина TEMPO.

Локация:
Кафе Гараж (Советская улица, 51А/2)
Партнер:
Книжный магазин «Пиотровский»

Ярмарка локальных брендов

ЦСИ «Терминал А»

9 авг, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

ридинг по книге Клэр Бишоп «Рассеянное внимание»
Поговорим о «Рассеянном внимании» — новом издании Клэр Бишоп, одной из центральных теоретиков участия в изобразительном искусстве и перформансе. Лидия Кравченко из Библиотеки ПМ вместе с художником и культурологом Алексеем Старковым проведут дискуссию об особенностях современного зрительского внимания и обратятся к эссе Бишоп.
Спикеры обсудят, как современные музеи могут сосуществовать с постоянным использованием гаджетов и как искусство справляется с конкуренцией со стороны массовой визуальной культуры.
_{Лидия Кравченко — соосновательница Библиотеки ПМ
Алексей Старков — культуролог, художник студии «Тихая»}

мастер-класс по созданию зинов
Что такое зин и как он появился? Почему такое малотиражное издание, как зин, привлекает и большие корпорации и маленьких авторов? После рассказа, участникам мастер-класса будет предложено создать свой зин. Опираясь на последнюю прочитанную книгу, каждый участник сможет создать уникальный зин, отражающий впечатления собственную интерпретацию текста.
Регистрация
Максимальное количество участников —  15 человек

Что такое гуманитарная география
Пространство вокруг — это не просто фон. Оно влияет на нас, формирует наши чувства, привычки, границы. Мы тоже меняем его — своими телами, маршрутами, действиями, желаниями, правилами. Каждый день, даже когда не замечаем этого.
Гуманитарная география помогает увидеть пространство не как данность, а как процесс — пластичный, культурно и политически насыщенный, подвижный. И понять: мы не просто находимся где-то — мы создаём, разрушаем, поддерживаем и можем что-то менять.
_{В рамках лектория проекта «Городские экспедиции» в партнерстве с театральным фестивалем «Специфик»
Настя Дмитриевская — независимая исследовательница, преподаватель Школы дизайна НИУ ВШЭ}

От Платона к платану: философский гербарий Майкла Мардера
Почему Платон считал человека небесным растением, и что общего с точки зрения великого философа между этими «небесными растениями» и обыкновенными земными — деревьями и травами? Откуда у Аристотеля особая философская страсть к пшенице, и чем согласно Стагириту деньги похожи на растения?  В чем глубокое философское отличие тех, кто просто ест виноград, от тех, кто пьет приготовленное из него вино, и почему выпивать означает по Гегелю уже мыслить диалектически? Эти и множество других вопросов Майкл Мардер обсуждает в своей книге «Растения философов». На лекции мы все вместе полистаем интеллектуальный гербарий, им составленный, и постараемся разобраться как фито-филия (любовь к растениям) может помочь фило-софии (любви к мудрости) или, вернее, почему первое уже есть в некотором смысле второе.
_{Игорь Кобылин — философ, историк культуры, доцент кафедры теории и истории гуманитарного знания РГГУ}

Зачем читать Фуко сегодня?
На встрече обсудим, зачем сегодня читать Мишеля Фуко, в чём заключается актуальность его исследований власти, субъекта, психиатрии и знания в условиях цифровой современности. Поговорим о том, как идеи Фуко позволяют по-новому осмыслять социальные нормы и механизмы контроля, рассмотрим, кто из современных мыслителей развивает оптику Фуко в философии, критической теории и гуманитарных науках, а также как современные художественные практики предлагают смотреть на клиническую психиатрию.
Максимилиан Неаполитанский — исследователь современной философии и преподаватель
_{Артём Филатов — художник, основатель студии «Тихая»
Игорь Кобылин — философ, историк культуры, доцент кафедры теории и истории гуманитарного знания РГГУ}

10 авг, вс

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Почему нам всем нужна книга «Мода с 1900 года». Мода ар-деко в год столетия большого стиля.
Сначала поговорим об авторах этой книги Эми де ла Хэй и Валери Мендес и о том, чем эта книга отличается от прочих исследований истории моды. А во второй части в год столетия Ар-Деко вспомним дизайнеров, которые сформировали этот стиль в моде. Среди них Жанна Ланвен, Коко Шанель, Жан Пату, Соня Дэлоне.
_{Ольга Михайловская — fashion-журналист, историк моды, автор тг-канала frontfashion.}

История усталости: как мы оказались в обществе выгорания?
Как мы научились уставать и что об этом говорят философы. Максимилиан Неаполитанский о том, как Декарт любил лежать в постеле и изобрел душевную усталость. О том, кто виновник невероятного количества книг про успех и мотивацию (спойлер: Шопенгауэр). Что об усталости говорят современные философы и почему желание не работать естественно для человека по мнению психоаналитика Джоша Коэна?  Как на восприятие усталости повлияли рыцари, крестовые походы и почему Наполеон писал письма в стиле офисного работяги.
_{Максимилиан Неаполитанский — исследователь современной философии и преподаватель}

Теплицы: проект о городском садоводстве
Иван Серый и Майя Ковальски расскажут о проекте «Теплицы» — функциональной инсталляции с теплицами, находящейся на уличной территории Терминала. Это пространство для замедления, контакта с природой. Они обсудят, как работает такой формат и какую роль здесь играет зритель.
_{Иван Серый — нижегородский художник с опытом в уличном искусстве более 10 лет. В его работах — персонажи, скульптурные объекты и живопись с узнаваемыми элементами граффити
Майя Ковальски — модератор беседы, куратор и сооснователь ЦСИ «Терминал А» и ярмарок «Контур» и «Контур. Фото»}

коллажный мастер-класс 12+
Вместе с Юлианной Кулугур, соосновательницей НиКС, вы проведете необычные коллажные эксперименты, создавая коллажи на различных поверхностях и даже внутри предметов: спичечных коробков, пластиковых крышек, конвертов, внутри книги без страниц. Вы наполните эти пустоты своими смыслами, встраивая их в тесный фрейм формы. И увидите, как данные ограничения могут запускать и стимулировать поток вашего вдохновения.
Регистрация
_{Максимальное количество участников — 20 человек}

Оба дня! Книжный и музыкальный своп от книжного проекта «неработа» с лотереей и подарками от Ad Marginem, SALUT!, Яндекс Книги и Чихо!
Приносите книги (изданные не более 25 лет назад, не учебники и не узкоспециализированную литературу), аудиокассеты, виниловые пластинки и cd-диски. Сколько вещей вы принесли, столько и заберёте. Каждый участник свопа получит возможность поучаствовать в беспроигрышной лотерее!

Помимо книг на маркете можно будет купить кофе и выпечку от SALUT! и керамику от Рык Брык.

Локация:
Центр современного искусства «Терминал А» (ул. Красная Слобода, 9)

Своп и лотерея

16 авг, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Смотреть на мох, говорить о себе: как природа становится текстом
Поговорим о том, как книги о природе спасают в трудные времена, почему книга про мхи — самое интересное, что может быть в жизни, и послушаем анекдот про Пришвина.
_{Анастасия Нестерова — куратор отдела художественной литературы книжного «Игра слов»}

мастер-класс от ЦСИ Заря «Кофе-брейк» 6+
Наверняка многие из вас любят рассматривать изображения в книгах: акварельные, карандашные, цифровые. А что, если создать собственные иллюстрации к любимым историям и сказкам? Да еще в такой непривычной технике: мы будем использовать… кофе!
Регистрация

Как художники преодолевали медиум. Дискуссия по книге «Фильмы художников»
Язык массового кино — знакомый с детства, выстроенный из чётких формул, нарратива и монтажной магии — задаёт строгие рамки, а потому становится благодатной почвой для художественного эксперимента. Художники вмешиваются в привычное: взламывают структуру, обнажают саму материальность изображения, преодолевают границы медиума. Отталкиваясь от книги Дэвида Кертиса «Фильмы художников», посмотрим фрагменты ключевых работ и поговорим о том, как расширяется медиум.
_{Екатерина Тарасова — медиахудожница}

мастер-класс «Владивосток будущего: зачем городским исследователям воображать пространства?» 14+
Как мы можем воображать города будущего и зачем это делать? На мастер-классе поговорим о ментальных картах, узнаем, почему воображение — это важный инструмент исследования. Вдохновимся идеями Ники Дубровской и Дэвида Гребера, а также попробуем простые упражнения для развития пространственного мышления.
Регистрация
_{Ведущая: Елизавета Семеркова —  художница, участница проекта «Гениальные лоси»}

Презентация «Философия туриста» Хироки Адзума
Готовимся говорить о книге «Философия туриста», которую написал независимый японский философ Хироки Адзума, но точно не знаем, куда нас заведет беседа. Зачем философу понадобилось ехать в Чернобыль, как противостоят друг другу глобализация и национализм, и причём тут Достоевский? В каком-то смысле мы приглашаем вас побыть с нами читателями-«туристами», которые открыты новым поворотам беседы.
_{Модератор: Кристина Александрова
Валентин Матвеенко — переводчик книги, кандидат философских наук}

мастер-класс от ЦСИ Заря «Книжная закладка» 6+
Фестиваль — отличная возможность купить интересные книги! А чтобы их было удобнее читать, создадим с вами авторские закладки.
Регистрация

Три слова о гравюре-тиримэн: японизм, Ван Гог и  укиё-э в подарок
Тема японской гравюры обширна и неоднократно обсуждалась на лекциях во Владивостоке. Нынешняя встреча посвящена специфическому типу японской печатной графики — тиримэн-э или «креповой» гравюре. И поскольку фестиваль книжный, поговорим также о книгах, напечатанных на этом особом типе бумаги.
_{Надежда Сухарева — директор музейно-выставочного комплекса ВВГУ}

мастер-класс от ЦСИ Заря «Книга художника» 6+
Книга — это безграничный инструмент для самовыражения художника, где литература соединяется с визуальным искусством. На мастер-классе узнаем, как художник может превратить книгу в уникальное произведение, где важна каждая деталь.
Регистрация

Беседа с Рёко Секигути
Книга Рёко Секигути «Это не случайно» совсем не похожа на то, что мы до сих пор читали у неё на русском языке. В этом тексте писательница фиксирует хронику событий и личных переживаний, связанных с аварией на АЭС «Фукусима-1», и в том числе исследует взаимоотношения катастрофы и искусства. Могут ли поэты предсказывать или предчувствовать катастрофы? Обсудить это мы предлагаем в диалоге с самой писательницей во время телемоста.
_{Модератор: Кристина Александрова
Переводчик: Алексей Павлов
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски}

17 авг, вс

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Современная литература — бардак или управляемый хаос?
Поговорим о самых популярных направлениях, литературных премиях, и о том, кого точно нужно читать в современном сегменте — и почему.
_{Анастасия Нестерова — куратор художественной литературы в книжного «Игра слов»
Екатерина Гончарук — филолог, преподаватель}

Творение. История искусства Джона-Пола Стонарда
Изучая историю искусства у нас всегда есть возможность постигать как постоянно расширяется пространство того, что относится к сфере искусства. У Джона-Пола Стонарда свой подход к выявлению общего и особенного в искусстве Запада и неевропейских народов. На лекции мы поговорим о преимуществах метода Стонарда и о том, почему искусство — «часть того, что значит быть человеком».
_{Светлана Руснак — историк, искусствовед, заместитель директора по развитию Приморской государственной картинной галереи}

Что значит мыслить пост-европейски? «Пост-Европа» Юка Хуэя
Гонконгский философ Юк Хуэй в своей новой книге «Пост-Европа» задается непростым вопросом: как мыслить по-неевропейски в мире, где западные концепции природы и техники веками определяли интеллектуальную повестку? Хуэй не просто констатирует кризис безрассудного потребительства и атомизации общества, но пытается наметить пути выхода — как через переосмысление наследия (от Киотской школы до Деррида), так и через поиск альтернативных траекторий мысли. На дискуссии мы обсудим, возможно ли вообще «пост-европейское» мышление, где находятся его истоки и какие перспективы оно открывает перед нами.
_{Валентин Матвеенко — научный редактор книги, кандидат философских наук
Глеб Акулич — преподаватель истории в ДВФУ, ментор арт-резиденции ЦСИ «Заря»}

Обратная сторона красоты: почему японцы украшают изнанку
В японском декоративно-прикладном искусстве важны все детали, даже те, которые не видно. Этот эстетический принцип повлиял на все искусства — икэбана, керамику, костюм и др. В период Эдо (17−19 вв.) даже появился декоративный приём урамасари, дословно — «подкладка выигрывает».
_{Ольга Хованчук — кандидат исторических наук, исследователь японского костюма, художник кимоно}

Антропология Гребера: Заря всего
Книги антрополога Дэвида Гребера — это «интеллектуальное путешествие» по сложному миру человеческой культуры. Он не просто описывает универсум, а даёт ключи к его пониманию. Товарно-денежные отношения с древнейших времен до наших дней, бессмысленный труд и бюрократия, история и современность, справедливость и свобода — и это только часть того, о чем писал Гербер в своих трудах.
_{Наталья Малкова — кандидат философских наук, доцент департамента философии ДВФУ}

Как мыслят американские индейцы?
Поговорим о сборнике «Мрамор и мирт» бразильского антрополога Эдуарду Вивейруша де Кастру, предложившего концепцию «каннибальской» мысли. Обсудим, как автор расшифровывает мышление коренных народов Амазонии — их взгляд на душу, смерть и мир, который европейцы когда-то назвали «диким». Почему их идеи — не мифология, а полноценная философия? И как они бросают вызов западному пониманию реальности?
_{Евгений Блинов — философ, редактор книги
Алексей Смоляк — преподаватель департмента философии ДВФУ
Глеб Акулич — преподаватель истории в ДВФУ, ментор арт-резиденции ЦСИ «Заря»}


Партнер:
Книжный магазин «Игра слов»

Локация:
Центр современного искусства «Заря» (100 летия Владивостока, 155, Цех 2, вход 10, этаж 2)

23 авг, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Комиксы в жанре автофикшн: За пределами страниц
В мире комиксов автофикшн является весьма актуальным жанром, позволяющим авторам исследовать свои личные истории через призму графического повествования. На лекции мы погрузимся в это увлекательное направление и рассмотрим как зарубежные, так и отечественные примеры, которые вдохновляют и вызывают неподдельные эмоции.
_{Артём Лахин — издатель, художник и исследователь комиксов, автор тг-канала «DOOBERDYMS»}

коллажный мастер-класс «Обложка книги» 16+
Художница Маша Сияние проведет коллажный мастер-класс, где вы создадите основу для обложки книги. Издание любимого автора или ваше собственное сможет обрести лицо. Маша расскажет о вторичном использовании бумаги, о смешанных техниках и покажет как интегрировать смыслы в работы на собственном примере.
Регистрация
_{Максимальное количество участников —  10 человек}

Томас Бернхард — жуткие формы реальности
Для фестиваля «по краям» театральный продюсер и начинающий драматург Анна Колтырина предложила синтетическую форму выступления: краткий рассказ о биографии и чтение фрагментов из прозы и драматургии Томаса Бернхарда. По мнению Анны, непосредственное обращение к текстам автора дает возможность узнать его гораздо лучше и быстрее, чем прослушивание долгих лекций о его жизни и творчестве.  Многие исследователи называют австрийца Томаса Бернхарда скандалистом, мизантропом и непримиримым критиканом. Бернхард жил в середине XX века — так что не удивительно, что события этого века наложили на автора ощутимый отпечаток. В момент обращения к пьесам Бернхарда Анна задала себе вопрос — насколько созвучны его пьесы нашему «сегодня»? Возможно, к концу встречи удастся найти ответ на этот вопрос.
_{Анна Колтырина — театральный продюсер, драматург, сооснователь комьюнити «Драмкружок»}

История хип-хоп-поколения в 10 лицах
В книге Джеффа Чанга «Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения» упоминается огромное количество деятелей и активистов, повлиявших на хип-хоп-культуру. Среди них не только музыканты и культурные личности, но также и политики, религиозные и общественные деятели, спортсмены, предводители банд и простые обыватели, попавшие в определённые обстоятельства. Имена многих из них звучат на русском языке впервые, многие — довольно неплохо известны. Переводчик книги Алексей Алеев расскажет о десяти фигурах из книги Чанга и на их примере мы хронологически проследим историю хип-хоп-поколения.
_{Алексей Алеев — музыкальный обозреватель, редактор, переводчик книги Джеффа Чанга «Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения», автор телеграм-канала о популярной музыке Silly Love Songs}

музыкальный концерт Олег Даутов & Ярослав Борисов
Концерт воронежских представителей свободной импровизации — гитариста Олега Даутова и пианиста Ярослава Борисова. Градации от эмбиента до фри-джаза, от минимализма до других форм новой академической музыки.
_{Олег Даутов — воронежский музыкант, художник, куратор, поэт. Гитарист коллектива импровизационной музыки «duso».
Ярослав Борисов — пианист, композитор, автор текстов, участник групп «HAPPY55», «Другое Дело», «Абстрактор», «ЦЁЙ», играющих музыку от академического авангарда до фолка и инди-рока.}

24 авг, вс

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Красота или правда? Кинематограф Георга Пабста
Австриец Георг Вильгельм Пабст был наиболее примечательной фигурой среди режиссеров, насаждавших новый реализм. В центре художественных интересов Пабста находилась аранжировка реального жизненного материала во имя единственной цели — во имя правдоподобия. У него чутье подлинного фотографа, его работа чужда живописности, она по сути своей фотографична.
«Тщательностью композиции его декорации и отдельные эпизоды не уступают самым изощренным немецким картинам, но мастерство Пабста не столь нарочито; оно заставляет зрителя почувствовать, «какая в этом правда!», а не «какая красота!" — из книги Зигфрида Кракауэра От Калигари до Гитлера. Психологическая история немецкого кино.
_{Ольга Агеева — фотограф, ученица школы «Сеанс» под руководством Любови Аркус, мастерская кинокритиков и кураторов}

мастер-класс Нетривиальные Наброски 12+
На мастер-классе будем смотреть, анализировать и делать наброски вместе с художницей и педагогом Анной Аксеновой. Будет теория, практика и много экспериментов!
Регистрация
_{Анна Аксенова — художница, педагог, соосновательница проекта «Раскардаш»
Максимальное количество участников —  15 человек}

Теория искусства: от Родченко и Степановой до "Современной живописи" Сьюзен Хадсон
Поговорим о том, какие книги по теории искусства есть в издательском портфеле Ad Marginem. Как в них не запутаться, приступить к чтению и в итоге понять современное искусство.
_{Виктор Лукьянов — ведущий маркетолог Ad Marginem}

лекция-беседа «В чём специфика региональных арт-практик — и почему на них стоит смотреть внимательно»
Ведущие подкаста «Базар совриска» Юля Вязких и Саша Невская на основе общения с арт-деятелями со всей страны обсудят:
— как за пределами столиц развиваются независимые институции;
— как продвигаются и строят свою карьеру региональные художники;
— какие основные тенденции развития региональной арт-индустрии.

Что такое интеллектуальная история и зачем читать Арендт, Айленбергера и Иллиеса?
Что такое интеллектуальная история? Рассмотрим на примере книг Ad Magrinem, как историки изучают идеи и мысли прошлого и для чего это нам нужно? Погрузимся в идейный контекст 1930-х годов и обсудим, как Ханна Арендт, Вольфрам Айленбергер и Флориан Иллиес предлагают смотреть на противоречивое прошлое, в чем схожесть и различие их подходов и почему История — это столкновение идей.
_{Кирилл Шелест — продюсер издательства Ad Marginem}


Помимо книг на фестивале вас ждет маркет винила и комиксы от воронежского издательства «ГРОТЕСК».

Локация:
Дача Культурно Коротко (Кольцовская, 24д)

Moscow Book Week — масштабный праздник книжной культуры по всей Москве. Вас ждет более 100 событий на 40 площадках!

С 6 по 14 сентября мы проведем Московскую книжную неделю — фестиваль, объединяющий независимые издательства, книжные магазины, культурные институции и городские пространства. Это первое книжное событие такого формата и масштаба.

Стартуем 6 сентября на «Фабрике»: отметим день рождения Ad Marginem большой распродажей книг, маркетом наших друзей, презентациями будущих коллабораций и открытием Ad Marginem Warehouse — пространства, совмещающего книжный магазин, лекторий, архив и открытое хранение.

А в течение всей следующей недели мы зовем вас фланировать между самыми разными книжными, выставочными и гастрономическими местами Москвы — слушать лекции, смотреть кино, ходить на экскурсии, участвовать в презентациях новых изданий, книжных забегах и других ивентах самых разных и неожиданных форматов. А кульминацией фестиваля станет «Черный рынок» — ярмарка с участием более 30 независимых издательств.

Подробную (и постоянно пополняющуюся) программу ищите на сайте фестиваля.

20 сент, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

открытый турнир в Го
Школа игры в Го Hane go club проведет открытый турнир. Игра в Го одна из самых сложных, вариативность и комбинации Го в разы превосходят шахматы. К тому же игра в Го стала основой для сюжета противостояния искусственного интеллекта и человека в романе «MANIAC» чилийского писателя Бенхамина Лабатута.

Махачкалинский мыслеобраз
Встреча-размышление на основе книг Беньямина, Адорно, и Ги Дебора о том, как ощущается современная Махачкала на визуальном уровне, на уровне звуков и на уровне запахов.
_{Арсен Сахруев — журналист, редактор отдела журнала «Дагестан»}

Обложки проекта hide books в контексте современного графического дизайна
Дизайнер серии расскажет про работу над проектом через работы современных и любимых японских, европейских и американских дизайнеров.
_{Степан Липатов — графический дизайнер, куратор программы «Графический дизайн» в BHSAD и дизайнер многих книг Ad Marginem}

По краям: краткая история издательства Ad Marginem
Издательство Ad Marginem, основанное в 1994 году, — одно из старейших независимых издательств России, в поле интереса которого находятся научные и художественные тексты на стыке различных жанров и научных дисциплин. Директор издательства Михаил Котомин опишет основные этапы более чем 30-летнего пути и представит новейший каталог осень/зима 2025/26.
_{Михаил Котомин — директор издательства Ad Marginem, издатель}

Мастер-класс лаборатория по мобилям от UMKISTUDIO 8+
Вместе с художницей и педагогом Умой Алиевой будем собирать кинетическую скульптуру «мобиль»

21 сент, вс

Распродажа книг издательства Ad Marginem

открытый турнир в Го
Школа игры в Го Hane go club проведет открытый турнир. Игра в Го одна из самых сложных, вариативность и комбинации Го в разы превосходят шахматы. К тому же игра в Го стала основой для сюжета противостояния искусственного интеллекта и человека в романе «MANIAC» чилийского писателя Бенхамина Лабатута.

артист-ток «Работа с книгами как художественная практика в локальном контексте»
Разговор об опыте работы с книгами в Дагестане в широком поле художнических, преподавательских, кураторских и консультантских практик.
_{Арина Ломакина —- художник, преподаватель, сотрудник независимого книжного «переплёт»}

Презентация издательского проекта hide books
Директор издательства Ad Marginem Михаил Котомин и дизайнер Степан Липатов расскажут о hide books — издательском проекте, посвященном изучению культур Дальнего Востока и Азии. Проект стремится изменить западоцентричное, искаженное и однобокое, представление о «Востоке», существующее из-за недостатка критической или философской литературы этого региона на русском языке.
_{Михаил Котомин — директор издательства Ad Marginem, издатель
Степан Липатов — графический дизайнер, куратор программы «Графический дизайн» в BHSAD и дизайнер многих книг Ad Marginem}

беседа «Культура земли»
Поговорим с командой резиденции «Сильно» о том, как пересекаются исследование культуры земли, метод резиденции и как в этом контексте участвуют книги издательства Ad Marginem, а также участники резиденции расскажут про программу фестиваля «Нарма» 2025.
_{Полина Дмитриева — художник, куратор, сооснователь резиденции «Сильно», член Ассоциации арт-резиденций России, арт-директор медиаплатформы «Завод культуры»
Кристина Бандзеладзе — куратор «Сильно», исследователь и социо-культурный продюсер}

Просмотр и обсуждение фильма «Конформист» (1970 г.)
Просмотр легендарной картины 29-летнего Бернардо Бертолуччи, взявшего за основу сюжета роман одного из наиболее значимых представителей неореализма XX века Альберто Моравиа.
Модератор дискуссии:
_{Гаджиметова Зулейха — куратор киноклуба ДК «Темп»}

Мастер-класс лаборатория по мобилям от UMKISTUDIO 8+
Вместе с художницей и педагогом Умой Алиевой будем собирать кинетическую скульптуру «мобиль»


Партнер:
Книжный магазин «переплёт»

Локация:
кафе Дом 15 (просп. Расула Гамзатова, 18)

10 окт, пт

Распродажа книг издательства Ad Marginem

«Фактура места». Выступление ростовских поэтов и музыкантов
10 октября на сцене фудмолла «Мануфактура» выступят более двадцати самобытных ростовских поэтов и музыкантов с аутентичной музыкой и авторскими стихами, рождёнными на берегах Дона.
_{Организатор вечера Наталья Нагорянская — писатель, организатор мероприятий, создательница проекта «Квартирники Н. Н»}

11 окт, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

экскурсия «Хождение по книгам»
Ростов-на-Дону — город не только купеческий, но и глубоко литературный. Его неповторимая атмосфера, бурная история и колорит вдохновляли целую плеяду писателей и поэтов. Мы пройдем по следам их героев и узнаем, где рождались бессмертные строки. Это будет не просто экскурсия, а настоящее погружение в эпоху. Мы будем читать отрывки произведений, рассматривать старые фотографии и искать те самые детали, что веками манили к себе творческих людей. Ждём всех, кто хочет увидеть знакомый город с новой, литературной стороны! Место встречи: У памятника А. С. Пушкину на Пушкинской улице.
Регистрация
_{Продолжительность экскурсии: 2 часа 
Игорь Нарижний —  экскурсовод}

«Через линию» Эрнста Юнгера и проблема нигилизма в XXI веке
В издательстве «Ад Маргинем» готовится к печати новый перевод эссе Эрнста Юнгера «Через линию» (1950). Впервые оно увидело свет в сборнике к 60-летию Мартина Хайдеггера и вызвало ответ немецкого философа, а вместе с ним и эпохальную дискуссию о нигилизме. В своем знаменитом эссе Юнгер исследует нигилизм как ключевую проблему современности — болезнетворный процесс, охвативший всю планету. Отталкиваясь от идей Достоевского и Ницше, автор предлагает три подхода к проблеме: прогноз, диагноз и терапию. Если в "Рабочем" (1932) Юнгер видел выход в том, чтобы максимально включиться в процесс «тотальной мобилизации», то теперь он говорит наоборот о необходимости «пересечь линию" — преодолеть нигилизм через индивидуальный опыт свободы, в котором должен открыться «новый поворот бытия». Этот текст — попытка обрести точку опоры в ускоряющемся техническом мире.
_{Александр Михайловский — философ и переводчик, доктор философских наук, доцент школы философии и культурологии ВШЭ}

Что читать по Античной философии? Путеводитель по Стоицизму и приключения Аристотеля в Средние века 
Как разобраться в античной философии? Вместе с философами Ириной Макаровой и Александром Михайловским поговорим о книгах Джона Селларса и Жана-Батиста Брене. Обсудим логику, физику, этику и влияние стоиков на дальнейшую европейскую философию и культуру. А также разберемся в рецепции идей Аристотеля в арабской и христианской мысли и попробуем ответить на вопрос, почему арабский философ Ибн Рушд или Аверроэс Жуткий вселял страх в европейских философов? 
_{Ирина Макарова — кандидат философских наук, доцент Школы философии и культурологии НИУ ВШЭ, специалист по античной философии
Александр Михайловский — философ и переводчик, доктор философских наук, доцент школы философии и культурологии НИУ ВШЭ}

Кто создал хип-хоп? Знаковые лица хип-хопа от Ле Корбюзье до Диджея Кул Герка и Африки Бамбааты
В книге Джеффа Чанга «Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения» упоминается огромное количество деятелей и активистов, повлиявших на хип-хоп-культуру. Среди них не только музыканты и культурные личности, но также и политики, религиозные и общественные деятели, спортсмены, предводители банд и простые обыватели, попавшие в определённые обстоятельства. Имена многих из них звучат на русском языке впервые, многие — довольно неплохо известны. Переводчик книги Алексей Алеев расскажет о десяти фигурах из книги Чанга и на их примере мы хронологически проследим историю хип-хоп-поколения.
_{Алексей Алеев — музыкальный обозреватель, редактор, переводчик книги Джеффа Чанга «Can't Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения», автор телеграм-канала о популярной музыке Silly Love Songs}

Дети своих родителей: как эхо прошлого влияет на настоящее
Творческая встреча с писательницей, драматургом, финалисткой премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер».
_{Вера Богданова — писательница, драматург. 
Мария Лаэда — модератор встречи, продюсер и основатель фестиваля «Слово-на-Дону»,  читательница}

Иран настоящий и выдуманный
Разговор о книге Рагима Джафарова и о путешествии в Иран, которое потребовалось для ее написания. Что такое зороастризм и жив ли он до сих пор? Почему Иран — это страна парадоксов? Что делать, если твой переводчик работает на КСИР?
_{Рагим Джафаров — писатель, сценарист и драматург
Калашникова Светлана — модератор встречи, кандидат филологических наук, доцент кафедры отечественной и зарубежной литературы ИФЖ И МКК ЮФУ} 

12 окт, вс

Распродажа книг издательства Ad Marginem

экскурсия «Роман с Ростовом»
Авторская литературная экскурсия. Любовь, быт и криминал в Донской столице. Через цитаты и «тропы» романа — идем по самым значимым местам Ростова. Попутно погружаясь в детали сложной, противоречивой эпохи «ревущих 20-х». Точка старта — библиотека ЮФУ на Пушкинской, 148. Точка окончания — Центральный рынок.
Регистрация
_{Продолжительность экскурсии: 2 часа
Лиза Лосева — писатель, редактор, журналист}

Женщины, искусство и общество с книгой Уитни Чадвик
Разговор о женщинах, выбравших живопись, скульптуру или смежные сферы в качестве профессии, а также об идеологиях, сформировавших женское творчество и его репрезентацию.
_{Полина Ларина — деятель искусств, драматург, кинорежиссер, создатель культурных проектов Parole и LÀVR} 

Презентация каталога издательства Ad Marginem на осень-зиму 2025/26
На встрече PR-директор Ad Marginem расскажет про 49 книг, которые издательство выпустит или уже выпустило с сентября по февраль. Среди них — впервые переведенная на русский язык классика Беньямина, Лакана и Симоны де Бовуар, новые переводы Фуко, Юнгера и Башляра, труды по антропологии и истории мысли, автотеоретические эссе, романы о декадентских страстях и объединении двух Германий, новые имена — Фредрик Джеймисон, Карлхайнц Штокхаузен, Юрико Миямото, Тьен Уен До — и многое-многое другое.
_{Дмитрий Харьков  — директор по маркетингу и пиару Ad Marginem}

Чтение как письмо
Спикер приглашает последовать вместе с ней за великими читателями прошлого столетия, изменившими представления о границе между своим и чужим текстом. Вместе с Прустом, Беньямином, Кристевой и Бартом, теоретиками Павелом и Компаньоном предлагается посмотреть на чтение как на пересечение опасных и вместе с тем гедонистических практик, где зачарованность Другим, доходящая до пастиша, оказывается сильнее «страха влияния». От «заснеженной» страницы из «Берлинского детства» Беньямина до анонимной «текстуры» Барта и обратно к воскрешению субъекта — краткий экскурс подведет к вопросу, можно ли еще сегодня обрести голос в письме, властно подменяющемся чтением.
_{Вера Котелевская — филолог, доцент кафедры теории и истории мировой литературы Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ}

Ужас — главное орудие автора. Страшная литература: от готики до современного хоррора
Любовь к сочинению и рассказыванию страшных историй зародилась ещё в глубокой древности, на протяжении многих столетий сложился обширный пласт культуры, представленный необычайно разнообразным набором жанров и форм, от сказок до романов ужасов, от книг до компьютерных игр и фильмов.
В лекции будет подробно рассмотрено возникновение и становление «литературы ужасов», от глубокой древности и до наших дней, а также её эволюция в общемировом художественном дискурсе, с момента зарождения и вплоть до превращения в один из важных содержательно-эстетических компонентов современной массовой культуры.
_{Андрей Васько — главный редактор направления мистики и хоррор издательства Феникс, кандидат исторических наук}


Партнер:
Литературный фестиваль «Слово-на-Дону»

Локация:
Фудмолл «Мануфактура» (Пушкинская, 50)

25 окт, сб

Распродажа книг издательства Ad Marginem

Эль Лисицкий: Преодоление искусства
Лазарь Лисицкий (1890−1941) — одно из самых культовых имен отечественного и европейского авангарда. Художник известен во всем мире под псевдонимом-идеограммой «Эл / El» (или «Эль», что чаще встречается в отечественной литературе). Лисицкий снискал заслуженную славу универсального мастера эпохи конструктивизма, — импульс которого пронес до конца своей жизни, несмотря на радикально изменившиеся социально-политические реалии 1930-х годов. Лисицкий принадлежал к числу теоретизирующих творцов. Давно назрела необходимость оценить теоретическое наследие.
_{Дмитрий Козлов — кандидат искусствоведения, научный сотрудник Школы искусств и культурного наследия ЕУСПб}

мастер-класс «Почему осенью все хотят быть стильными?»: создание осеннего мудборда по книге «Мода с 1900»
Осень для мира моды является отдельной темой, появляются подборки «в чём пить какао и читать книгу на подоконнике», «как передать атмосферу осени согласно трендам» и прочие гайды о составлении луков под время года. 
Но что делать, если осень пришла, а вдохновение на поиск своего стиля — нет? Эту проблему и постараемся решить, создав свой осенний мудборд. Поговорим о модных тенденциях текущей осени и культовых коллекциях прошлого, составим коллажный мудборд с образами, предметами интерьера и цитатами, которые помогут сделать это время года не только стильным, но ещё и тёплым для сердца. 
Регистрация
_{Продолжительность: 45−60 минут
Максимальное количество участников —  10 человек}

Эдуар Глиссан: что такое креолизация?
«Поэтика Отношения» — первая вышедшая по-русски книга Эдуара Глиссана (1928−2011), антильско-французского поэта, романиста, философа и деятеля антиколониального движения. Влияние Глиссана на современную культуру сказывается, среди прочего, в активном проникновении в самые разные сферы — от политики до искусства — созданных или активно переинтерпретированных им понятий: поэтика архипелага, всемирность, непрозрачность, мир-хаос, креолизация и т. д. Креолизация как неравномерное смешение языков не только удачно описывает многие культурные явления последних десятилетий, но и характеризует творчество самого Глиссана, позволяя понять, как взаимодействуют в нем разные жанры литературы, манеры письма, этнолекты и способы образования понятий. В том, что такое креолизация, попробуют разобраться…
_{Алексей Шестаков — искусствовед, переводчик, редактор книги
Ольга Акимова — переводчица книги 
Мария Нестеренко — филолог, PhD, журналист}

мастер-класс «Небесная линия: как уместить Петербург на открытку»   
Что нужно, чтобы уместить все любимые здания в городе на открытку? Знать их высоту! Проводить этот мастер-класс в Санкт-Петербурге не просто весело, но еще и концептуально, ведь об облике северной столицы часто говорят с помощью словосочетания «небесная линия».
Так называют линию, образованную крышами и куполами зданий, которая проходит через весь город. Этим термином оперируют градозащитники, его считают абсурдным девелоперы, вынужденные строить «не выше чем…» 
Участники проекта «гениальные лоси» предлагают вам не только разобраться, кто в Санкт-Петербурге придумал охранять высоту, но и закрепить полученные здания, поучаствовав в мастер-классе.
Регистрация
_{Продолжительность: 45−60 минут
Максимальное количество участников —  10 человек}

презентация книги Жана-Франсуа Лиотара «Зачем философствовать?»
Пётр Силин и Дмитрий Голотюк расскажут об общих векторах, принципах и ближайших планах своей издательской программы, а также постараются ответить на вопрос: от чего они предпочли отказаться в "Бартлби и компании«?
Переводчики Алексей и Михаил Шестаковы представят ключевые сюжеты книги и элементы их эхографии в дальнейших работах Лиотара, а философы Олег Горяинов и Валерий Савчук поделятся мыслями о ее месте в режиме актуальности.

Архитектурные преступления Адольфа Лооса
Адольф Лоос — австрийский архитектор начала XX века, провокатор и автор знаменитого эссе «Орнамент и преступление», которое стало манифестом и предвестником модернистской архитектуры. Его идеи базировались на отказе от излишнего украшательства и возвращении к функциональности и конструктивной честности, что отразилось на творчестве крупнейших архитекторов, включая Ле Корбюзье. На встрече обсудим его здания, главные статьи, спорные суждения, а также погрузимся в контекст архитектуры начала XX века.
_{Оксана Карпенко — искусствовед, куратор выставок в Музее истории Санкт-Петербурга, гид и лектор просветительской компании «Петербург глазами инженера»}  

26 окт, вс

Распродажа книг издательства Ad Marginem

12+1 книга для издательства Ад Маргинем
На встрече дизайнеры Евгений Григорьев и Аня Иванова расскажут о процессе работы над книгами для изд-ва Ад Маргинем, и, в том числе, постараются ответить на вопрос «почему такая обложка?». Помимо уже изданных книг, которые можно будет посмотреть и полистать во время лекции, они расскажут и о книжных проектах, которые находятся в работе прямо сейчас — некоторые из них будут показаны публике в первый раз.
_{Евгений Григорьев — книжный дизайнер, типограф, куратор специализации «Шрифт, типографика и многостраничное издание» в Школе дизайна НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург, член редколлегии журнала «Шрифт».
Аня Иванова — графический и книжный дизайнер, выпускница Школы дизайна НИУ ВШЭ.}

Барокко как диагноз и рецепт
Вальтер Беньямин написал свою книгу о барочной драме сто лет назад, а мы ее снова и снова перечитываем. В чем секрет этого текста, посвященного, как казалось современникам автора, чему-то забытому и ненужному, и почему мы ищем в далеких эпохах ответы на вопросы о том, что происходит здесь и сейчас? Об этом и о многом другом мы поговорим с культурологом Владиславом Дегтяревым.
_{Владислав Дегтярев — кандидат культурологии, доцент Санкт-Петербургской Академии художеств, автор книг «Прошлое как область творчества» (Москва, 2018), «Барокко как связь и разрыв» (Москва, 2021) и «Память и забвение руин» (Москва, 2023).}

Между Калькуттой и Принстоном: перевод культурных кодов в прозе Бондопаддхая и Лабатута
Как быть с глубоко укорененными в индийской культуре и религии отсылками, которые являются ключом к пониманию психического состояния героев Бондопаддхая? Проза Лабатута, напротив, подчеркнуто глобализирована, а истории его героев рождаются в специфическом западном интеллектуальном контексте.  
На встрече поговорим о специфике перевода художественной литературы и (не)переводимости культурных контекстов.
_{Полина Казанкова — переводчица книг Бенхамина Лабатута «Когда мы перестали понимать мир», MANIAC, «Камень безумия», лауреат премии «Ясная поляна» 2025   
Ева Лекарева —  ассистент кафедры индийской филологии Восточного факультета СПбГУ, переводчица книги Бибхутибхушона Бондопаддхая «Однажды в лесу»
Полина Бояркина — модератор дискуссии, К.ф.н., литературовед, редактор, обозреватель, автор тг-канала «Госпожа главред»}  

«Почему важно НЕ работать?»: мастер-класс-медитация по кастомизации значков по книге «Неработа» 
Все вокруг знают: чтобы достичь успеха, нужно очень много работать, но никто не говорит о том, насколько важно уметь не работать и отдыхать. Именно этим мы и займёмся! Сделаем кастомные значки с собственным уникальным дизайном, поговорим о способах «заземления» после рабочих будней и просто отдохнём душой. А после каждого из участников ждёт отдельная похвала за то, что он отдохнул. Давайте Н Е работать вместе?
Регистрация
_{Продолжительность: 45−60 минут
Максимальное количество участников —  10 человек}

Животное с прибавочной стоимостью: как возникает homo?  
На встрече поговорим о новом издании книги Джорджо Агамбена «Открытое. Человек и животное».
В этом эссе Агамбен продолжает начатые им в серии книг «Homo sacer» рассуждения о голой жизни и делает предметом осмысления то проблематичное «и», которое связывает и разделяет животного и человека. Обсудим, почему стоп-машина предлагаемая Агмбеном нужна как противоядие против бесконечной капитализации жизненного процесса и успеха ради успеха и какой вариант homo предлагает итальянский философ? 
_{Александр Погребняк — философ, старший преподаватель Университета ИТМО, старший научный сотрудник лаборатории критической теории культуры (НИУ ВШЭ)
Максимилиан Неаполитанский — исследователь современной философии и преподаватель, редактор медиа «вчемсуть»}

На ярмарке можно будет купить книги издательских программ интернет-магазина «Бартлби и компания» и Европейского Университета, а также винил от интернет-магазина виниловых пластинок TopVinyl, украшения и аксессуары от бренда nobrow.

Локация и партнер:
бар Mishka (Конногвардейский бульвар, 4, подъезд 3а)

Ярмарка локальных брендов